1
00:00:02,068 --> 00:00:03,379
[يرن جرس الباب]

2
00:00:03,448 --> 00:00:05,068
هناك الخاص بك
جريدة عالم آخر,

3
00:00:05,137 --> 00:00:06,241
وأنا بحاجة لجمع.

4
00:00:06,310 --> 00:00:07,620
هل أنت فتى الصحيفة؟

5
00:00:07,689 --> 00:00:09,793
أخذت والدتي
الكثير من حمض الفوليك

6
00:00:09,862 --> 00:00:11,827
عندما كنت في الرحم.

7
00:00:11,896 --> 00:00:13,493
عماتي ليست في المنزل وأنا
لا أملك أي أموال، لذا...

8
00:00:13,517 --> 00:00:15,034
يحصل تصلب ميكي الصغير!

9
00:00:15,103 --> 00:00:16,586
اه، هل يمكنك العودة غدا؟

10
00:00:16,655 --> 00:00:17,965
أوه، بالتأكيد، "عد غدا.

11
00:00:18,034 --> 00:00:19,517
أوه، أنا لا أفهم
تدفع حتى يوم الجمعة."

12
00:00:19,586 --> 00:00:20,724
الجميع لديه عذر.

13
00:00:20,793 --> 00:00:22,620
كما تعلمون، أنا أعطي
خدمة ممتازة، ولكن...

14
00:00:22,689 --> 00:00:23,758
"خدمة ممتازة"؟

15
00:00:23,827 --> 00:00:24,724
صحيفة الثلاثاء الماضي

16
00:00:24,793 --> 00:00:26,068
كان من عام 1948

17
00:00:26,137 --> 00:00:28,344
وصحيفة يوم الاثنين
كانت ملفوفة حول سمكة.

18
00:00:28,413 --> 00:00:29,931
لقد كنت مريضا.

19
00:00:30,000 --> 00:00:31,251
حسنا، عندما نحصل على لدينا
أوراق بديلة،

20
00:00:31,275 --> 00:00:32,275
سوف تحصل على أموال.

21
00:00:32,310 --> 00:00:33,310
بخير.

22
00:00:34,724 --> 00:00:35,827
[يرن جرس الباب]

23
00:00:35,896 --> 00:00:37,206
[تحطم الرعد]

24
00:00:41,448 --> 00:00:43,862
أوه، حسنًا، يبدو الأمر كذلك
سيكون الطقس مشمسًا غدًا.

25
00:00:45,827 --> 00:00:47,758
♪

26
00:00:58,586 --> 00:01:00,689
♪ أسرار

27
00:01:00,758 --> 00:01:02,551
♪ لن تعرف أبدًا ♪

28
00:01:02,620 --> 00:01:04,137
♪ لن تحصل عليه أبدًا ♪

29
00:01:04,206 --> 00:01:06,551
♪ ناه، ناه، ناه، ناه، ناه

30
00:01:06,620 --> 00:01:10,275
♪ أسرار، أسرار

31
00:01:10,344 --> 00:01:12,965
♪ أسرار.

32
00:01:13,034 --> 00:01:15,482
♪

33
00:01:19,482 --> 00:01:22,103
مهلا، استمع لهذا
إعلان الزفاف.

34
00:01:22,172 --> 00:01:24,448
"ليرد بريسكوت سيتزوج
أنابيل صابرهاجن."

35
00:01:24,517 --> 00:01:26,172
هل لها علاقة بك؟

36
00:01:26,241 --> 00:01:27,172
أنا؟

37
00:01:27,241 --> 00:01:28,172
لماذا لا.

38
00:01:28,241 --> 00:01:29,482
بالطبع لا...

39
00:01:29,551 --> 00:01:30,827
[البكاء]

40
00:01:30,896 --> 00:01:32,655
إنها ابنتي.

41
00:01:32,724 --> 00:01:34,551
"بنت"؟ لديك ابنة؟

42
00:01:36,965 --> 00:01:38,551
سالم عنده بنت؟

43
00:01:38,620 --> 00:01:40,068
عمره 500 سنة.

44
00:01:40,137 --> 00:01:43,275
ولم ينفق كل ذلك
وقت مشاهدة التلفاز.

45
00:01:43,344 --> 00:01:45,931
انابيل لم تدخل
تواصل معه لعقود من الزمن.

46
00:01:46,000 --> 00:01:47,724
لقد تسبب له
العديد من الليالي الطوال،

47
00:01:47,793 --> 00:01:49,379
ولهذا السبب ينام طوال اليوم.

48
00:01:49,448 --> 00:01:52,034
إنها عائلتهم، هم
الصدع...نتركه وشأنه...

49
00:01:52,103 --> 00:01:54,241
وهذا يأتي من
لي، شخص مشغول الحقيقي.

50
00:01:54,310 --> 00:01:56,931
سالم عنده بنت؟

51
00:01:57,000 --> 00:01:59,379
أعلم أن الأمر شخصي
وأنا لا أريد أن أتطفل،

52
00:01:59,448 --> 00:02:01,103
لذلك لن أطرح أي أسئلة.

53
00:02:01,172 --> 00:02:02,103
شكرًا لك.

54
00:02:02,172 --> 00:02:03,413
أنابيل تلومني

55
00:02:03,482 --> 00:02:05,517
لكونه بعيدا كثيرا
عندما كانت تكبر.

56
00:02:05,586 --> 00:02:06,758
هل هذا لأنك كنت كذلك

57
00:02:06,827 --> 00:02:08,551
بعيدا كثيرا عندما
كانت تكبر؟

58
00:02:08,620 --> 00:02:10,655
نعم...ولكن الانهيار
الحكومات ليست كذلك

59
00:02:10,724 --> 00:02:12,275
شيء يمكنك القيام به من المنزل.

60
00:02:12,344 --> 00:02:15,000
كما تعلمون، أنا أجد ذلك
من الصعب أن تكون محايدًا هنا،

61
00:02:15,068 --> 00:02:17,241
ولكن هناك القليل جدا
لقد فعلت الصواب.

62
00:02:17,310 --> 00:02:18,655
لماذا لم تتصل قط؟

63
00:02:18,724 --> 00:02:20,103
شعرت بالذنب لدرجة أنني لم أتصل

64
00:02:20,172 --> 00:02:22,034
وبعد ذلك عندما أدينت

65
00:02:22,103 --> 00:02:23,827
لقد شعرت بالذنب حقًا لدرجة أنني لم أتمكن من الاتصال به.

66
00:02:23,896 --> 00:02:25,137
ولكن ما زلت أحب

67
00:02:25,206 --> 00:02:27,827
بلدي اليقطين الصغير.

68
00:02:27,896 --> 00:02:29,551
[ينتحب]

69
00:02:29,620 --> 00:02:31,172
هل هناك أي شيء
أستطيع أن أفعل للمساعدة؟

70
00:02:31,241 --> 00:02:33,655
مجرد بصق الكرة، ولكن...

71
00:02:33,724 --> 00:02:36,103
لذلك اسمحوا لي أن أفهم هذا ...

72
00:02:36,172 --> 00:02:38,448
والدي هو حيوانك الأليف في منزلك؟

73
00:02:38,517 --> 00:02:39,689
حيوان أليف منسحق جدًا في المنزل

74
00:02:39,758 --> 00:02:41,103
و-وهو يحبك كثيرا

75
00:02:41,172 --> 00:02:42,379
ويريد بشدة

76
00:02:42,448 --> 00:02:43,931
لمشاركة حفل الزفاف الخاص بك معك.

77
00:02:44,000 --> 00:02:45,586
[ينتحب]

78
00:02:45,655 --> 00:02:47,275
يفعل؟

79
00:02:47,344 --> 00:02:49,068
[ينتحب]

80
00:02:49,137 --> 00:02:51,931
لقد حصلت بالتأكيد
صرخة والدك.

81
00:02:52,000 --> 00:02:53,931
لقد أردته دائمًا
أن أكون في حفل زفافي.

82
00:02:54,000 --> 00:02:55,172
أردت فقط أن يسأل.

83
00:02:55,241 --> 00:02:56,655
حسنًا، أنا أسأل عنه.

84
00:02:56,724 --> 00:02:58,103
قريب بما فيه الكفاية.

85
00:02:58,172 --> 00:02:59,586
[ينتحب]

86
00:02:59,655 --> 00:03:00,655
أوه، أنا آسف.

87
00:03:00,689 --> 00:03:01,931
أنا غارقة جدًا.

88
00:03:02,000 --> 00:03:03,965
هناك الكثير للقيام به
التخطيط لحفل زفاف.

89
00:03:04,034 --> 00:03:04,965
يمكنني المساعدة.

90
00:03:05,034 --> 00:03:06,103
أنا-يمكنني طي المناديل

91
00:03:06,172 --> 00:03:08,103
أو التعامل مع الضيف
كتاب، ركن السيارات...

92
00:03:08,172 --> 00:03:09,689
هل ستكونين خادمة الشرف لي؟

93
00:03:09,758 --> 00:03:12,034
أوه، كما لو أننا نعرف بعضنا البعض؟

94
00:03:12,103 --> 00:03:14,034
من الأفضل أن
مشاركة يومي الخاص

95
00:03:14,103 --> 00:03:16,206
من الشخص المسؤول
لرأب الصدع

96
00:03:16,275 --> 00:03:17,379
بيني وبين أبي؟

97
00:03:17,448 --> 00:03:19,517
بخلاف الأخت
أو زميل في الغرفة الجامعية

98
00:03:19,586 --> 00:03:21,896
أو صديق مدى الحياة، أنا
لا أستطيع التفكير في أي شخص.

99
00:03:21,965 --> 00:03:22,896
[ضحكة مكتومة]

100
00:03:22,965 --> 00:03:23,965
[ينتحب]

101
00:03:24,000 --> 00:03:25,758
شكرا لك.

102
00:03:25,827 --> 00:03:27,275
يا.

103
00:03:27,344 --> 00:03:28,344
خمن ما هذا.

104
00:03:28,413 --> 00:03:30,724
لديك متجر ممتلئ
من العملاء غير راضين.

105
00:03:30,793 --> 00:03:32,206
لا، إنه الخبز.

106
00:03:32,275 --> 00:03:35,068
إنه من ذلك المخبز
كلانا أحببنا كثيراً

107
00:03:35,137 --> 00:03:36,551
مرة أخرى في القرن السابع عشر.

108
00:03:36,620 --> 00:03:38,379
تناول قضمة.

109
00:03:38,448 --> 00:03:41,068
ط ط ط ...

110
00:03:41,137 --> 00:03:42,482
أين حصلت على هذا؟

111
00:03:42,551 --> 00:03:44,758
اعتقدت أننا قمنا بالتنظيف
خارج الفريزر.

112
00:03:44,827 --> 00:03:46,172
لقد وجدت دليل التعليمات

113
00:03:46,241 --> 00:03:47,448
إلى الساعة الضائعة،

114
00:03:47,517 --> 00:03:49,379
وكنت أشعر بالملل الشديد
لقد قرأته فعلا.

115
00:03:49,448 --> 00:03:50,827
تحقق من كل الأشياء العظيمة

116
00:03:50,896 --> 00:03:51,827
هذه الساعة يمكن أن تفعله.

117
00:03:51,896 --> 00:03:53,827
تمكنت من صنع
أقول الوقت حتى الآن؟

118
00:03:53,896 --> 00:03:55,172
ليس بعد...

119
00:03:55,241 --> 00:03:57,379
ولكن يمكن أن يجيب
أسئلة حول التاريخ...

120
00:03:57,448 --> 00:03:59,413
الذي لا يهمني
عن ولكنك سوف...

121
00:03:59,482 --> 00:04:01,586
ويمكن أن يعود
أي شيء تريده

122
00:04:01,655 --> 00:04:02,827
من أي سنة تريد

123
00:04:02,896 --> 00:04:04,103
وهي أداة دوارة للسلطة.

124
00:04:04,172 --> 00:04:05,758
المضي قدما، واللعب مع الساعة.

125
00:04:05,827 --> 00:04:07,448
حسنًا، ألا ينبغي أن نكون هناك

126
00:04:07,517 --> 00:04:08,689
مساعدة العملاء؟

127
00:04:08,758 --> 00:04:10,413
أوه، سوف يرحلون...
يفعلون دائما.

128
00:04:10,482 --> 00:04:11,482
تحقق من ذلك.

129
00:04:11,551 --> 00:04:13,413
لا أستطيع أن أصدق فتاتي الصغيرة

130
00:04:13,482 --> 00:04:14,931
وقد غفر لي أخيرا.

131
00:04:15,000 --> 00:04:16,000
من هنا فصاعدا،

132
00:04:16,034 --> 00:04:18,172
مهما كان اليقطين
يريد، يحصل اليقطين.

133
00:04:18,241 --> 00:04:20,103
وهي تريدك
لأداء الواجبات

134
00:04:20,172 --> 00:04:21,241
من والد العروس.

135
00:04:21,310 --> 00:04:22,620
هل أنت مجنون؟

136
00:04:22,689 --> 00:04:23,965
أردت فقط أن أذهب

137
00:04:24,034 --> 00:04:25,931
ومشاهدته من
مرة أخرى، مثل ستيلا دالاس.

138
00:04:26,000 --> 00:04:27,551
لا أستطيع أن أفعل يا أبي-
الاشياء من العروس.

139
00:04:27,620 --> 00:04:28,551
أنا قطة.

140
00:04:28,620 --> 00:04:29,448
يمكنك كتابة الشيك

141
00:04:29,517 --> 00:04:30,724
والسير بها في الممر.

142
00:04:30,793 --> 00:04:33,517
ولكن ماذا سأفعل في
رقصة الأب وابنته...

143
00:04:33,586 --> 00:04:34,586
ركوب على حذائها؟

144
00:04:34,620 --> 00:04:35,827
ولا أستطيع...

145
00:04:35,896 --> 00:04:37,517
مهلا...

146
00:04:37,586 --> 00:04:39,517
هل ستكون ثانيتي

147
00:04:39,586 --> 00:04:40,931
وأداء أي واجبات

148
00:04:41,000 --> 00:04:42,758
أنا فروي جدًا لفعل ذلك؟

149
00:04:42,827 --> 00:04:45,482
خادمة الشرف، احتياطية
والد العروس...

150
00:04:45,551 --> 00:04:47,862
حسنًا، لكني أرسم
الخط في تقديم الطعام.

151
00:04:47,931 --> 00:04:51,034
أنا سعيد جدًا لكما
مصححة كل شيء.

152
00:04:51,103 --> 00:04:52,172
أنا أيضاً.

153
00:04:52,241 --> 00:04:53,517
نحن بحاجة إلى التواريخ.

154
00:04:53,586 --> 00:04:54,689
يا إلهي، نعم.

155
00:04:54,758 --> 00:04:56,620
لا يمكننا الذهاب
بدون مرافقة إلى حفل زفاف.

156
00:04:56,689 --> 00:04:57,827
سيحاولون إصلاحنا

157
00:04:57,896 --> 00:04:59,413
مع كل خاسر في المكان.

158
00:04:59,482 --> 00:05:01,448
يمكنك التوصيل
مع عمي مورتي.

159
00:05:01,517 --> 00:05:03,896
تقصد يا عم
سلوك غير لائق؟

160
00:05:03,965 --> 00:05:06,103
أوه، أتمنى أن أتمكن من أخذ ويلارد.

161
00:05:06,172 --> 00:05:08,000
لكن لحسن الحظ، إنه كذلك
في العالم الآخر،

162
00:05:08,068 --> 00:05:09,000
لذلك لا يمكنك ذلك.

163
00:05:09,068 --> 00:05:10,724
هذا يبدو وكأنه
وظيفة للتاريخ الغامض.

164
00:05:10,793 --> 00:05:11,482
ماذا؟

165
00:05:11,551 --> 00:05:12,482
ميزة أخرى

166
00:05:12,551 --> 00:05:13,551
من ساعتنا الصغيرة.

167
00:05:13,586 --> 00:05:14,862
كل ما علينا فعله هو الدولة

168
00:05:14,931 --> 00:05:17,068
الصفات التي نحن
نريد في موعدنا الغامض

169
00:05:17,137 --> 00:05:19,103
ومن ثم تدور
أيدي الساعة.

170
00:05:19,172 --> 00:05:22,793
أود شخص ما
مستقلة والمغامرة

171
00:05:22,862 --> 00:05:25,344
ويحب طويلة
يمشي على الشاطئ.

172
00:05:32,310 --> 00:05:34,068
ليف اريكسون؟

173
00:05:34,137 --> 00:05:37,793
نسيت تقول ,
"ولكن من ليس فايكنغ."

174
00:05:37,862 --> 00:05:40,034
لا أريد أن أختار،
ولكن ربما حان الوقت

175
00:05:40,103 --> 00:05:41,862
بالنسبة لك لتنظيف
خارج الخزانة الخاصة بك.

176
00:05:43,137 --> 00:05:44,310
إنها مجلات الزفاف.

177
00:05:44,379 --> 00:05:46,758
بطريقة ما، لقد تم ربطي
للمساعدة في التخطيط لحفل الزفاف.

178
00:05:46,827 --> 00:05:48,965
كنت أتحدث عنه
السندويشات القديمة.

179
00:05:53,758 --> 00:05:55,344
أنا وسابرينا نتشارك الخزائن.

180
00:05:55,413 --> 00:05:57,448
إنه نوع من هذا القبيل
العيش معًا.

181
00:05:57,517 --> 00:05:59,413
أنا لزج في الداخل.

182
00:06:03,655 --> 00:06:06,068
يشبه سابرينا
التخطيط لحفل زفاف.

183
00:06:06,137 --> 00:06:08,413
وأتساءل من.

184
00:06:08,482 --> 00:06:10,068
إذا كانت البدلة مناسبة، يا صديقي.

185
00:06:10,137 --> 00:06:12,068
هذا لا يحدث
يبدو مثل سابرينا.

186
00:06:12,137 --> 00:06:13,586
نحن ذاهبون إلى الكلية.

187
00:06:13,655 --> 00:06:15,206
أنا أقود إندي 500.

188
00:06:15,275 --> 00:06:17,586
بأي حال من الأحوال أنها تفكر
عن الزواج.

189
00:06:17,655 --> 00:06:19,551
هذا ما اعتقده أخي.

190
00:06:19,620 --> 00:06:21,310
الآن لديه ثلاثة أطفال.

191
00:06:26,482 --> 00:06:28,137
ولعل كوبرنيكوس قد أدرك ذلك

192
00:06:28,206 --> 00:06:31,137
أن الأرض ليست
مركز الكون,

193
00:06:31,206 --> 00:06:33,241
لكنه لم يفعل
أدركت أنه ليس كذلك.

194
00:06:33,310 --> 00:06:35,172
سأقوم بالدوران مرة أخرى.

195
00:06:35,241 --> 00:06:36,758
لا! إنه دوري.

196
00:06:36,827 --> 00:06:38,551
لقد قمت بذلك بالفعل
أعاد 16 رجلاً.

197
00:06:38,620 --> 00:06:41,068
اذهب من خلال الخاص بك
"ربما" كومة مرة أخرى.

198
00:06:41,137 --> 00:06:44,689
حسنًا، ليف يشم رائحة كريهة
من الأفضل الآن أنه جاف.

199
00:06:46,482 --> 00:06:49,000
أريد شخصًا سوف يفعل ذلك
اخرج القمامة...

200
00:06:49,068 --> 00:06:51,068
وبعبارة أخرى،
النوع الخارجي.

201
00:06:55,586 --> 00:06:57,137
ديفي كروكيت؟

202
00:06:57,206 --> 00:06:58,482
أنا دانيال بون.

203
00:06:58,551 --> 00:06:59,965
اعذرني. [ضحكة قلقة]

204
00:07:01,344 --> 00:07:03,275
أعتقد أن ريالدافي
كروكيت سيكون

205
00:07:03,344 --> 00:07:04,620
أقل حساسية قليلا.

206
00:07:06,965 --> 00:07:08,448
جوش...

207
00:07:08,517 --> 00:07:10,379
إذا كنت تريد الذهاب إلى
يسيل لعابه على سابرينا،

208
00:07:10,448 --> 00:07:11,724
افعل ذلك على صينية الانسكاب.

209
00:07:11,793 --> 00:07:12,724
[يسخر]

210
00:07:12,793 --> 00:07:14,724
أنا لا أحب سابرينا.

211
00:07:17,655 --> 00:07:18,724
مهلا، هارفي هنا.

212
00:07:18,793 --> 00:07:20,068
هل يمكنني أخذ إجازتي الآن؟

213
00:07:20,137 --> 00:07:22,068
فقط انتهي من مسح العداد

214
00:07:22,137 --> 00:07:24,896
إذا كنت تعتقد أن حبك
يمكن أن تنتظر كل هذه المدة.

215
00:07:24,965 --> 00:07:26,275
سأذهب إليها فحسب

216
00:07:26,344 --> 00:07:27,596
واسألها عن المجلات.

217
00:07:27,620 --> 00:07:28,724
هذه فكرة جيدة.

218
00:07:28,793 --> 00:07:30,758
أعتقد أن الوقت قد حان
لقد تحدثتما.

219
00:07:30,827 --> 00:07:32,172
"الحديث"؟

220
00:07:35,827 --> 00:07:36,941
نعم احضرت
هذا مع سابرينا

221
00:07:36,965 --> 00:07:38,320
وأنت ذاهب
أن أتحدث معها

222
00:07:38,344 --> 00:07:39,631
حول ما إذا كان أم لا
تريد الزواج منها...

223
00:07:39,655 --> 00:07:40,793
وهو ما لا تفعله.

224
00:07:45,862 --> 00:07:47,275
هذا سوف يزعجها.

225
00:07:47,344 --> 00:07:49,103
انها ذاهبة ل
الانفصال معك،

226
00:07:49,172 --> 00:07:52,689
وبعد ذلك يمكنك الذهاب إلى موتوكروس
معي ليلة السبت.

227
00:07:55,482 --> 00:07:56,551
يجب أن أذهب للتفكير.

228
00:07:59,241 --> 00:08:02,551
ماذا عن أن آخذ
استراحتين في وقت لاحق؟

229
00:08:02,620 --> 00:08:04,068
أنت تعرف ما هو
خطأ مع النساء؟

230
00:08:04,137 --> 00:08:05,758
أنا أموت لأعرف.

231
00:08:05,827 --> 00:08:07,241
استمروا في انتزاع هذا المقود

232
00:08:07,310 --> 00:08:09,482
حتى الكلب الفقير
يستدير ويعض.

233
00:08:09,551 --> 00:08:11,172
سوف أقوم بالتطريز
ذلك على الوسادة.

234
00:08:13,310 --> 00:08:15,517
تريد أن تسمع
ما سمعت للتو؟

235
00:08:15,586 --> 00:08:17,758
كما تعلمين، مارني، أنت كذلك
لا شيء سوى القيل والقال.

236
00:08:17,827 --> 00:08:19,067
يتعلق الأمر بسابرينا وهارفي.

237
00:08:19,103 --> 00:08:21,655
لا يهمني إذا كان كذلك
عن سابرينا و...

238
00:08:21,724 --> 00:08:23,448
أخبرني لاحقا.

239
00:08:23,517 --> 00:08:27,586
[يدندن بمرح]

240
00:08:29,344 --> 00:08:31,448
دعونا نتحقق من
الخامس عند القناة.

241
00:08:32,586 --> 00:08:34,275
[تحطم الرعد]

242
00:08:39,517 --> 00:08:41,620
بابا؟

243
00:08:41,689 --> 00:08:43,103
ابنتك هنا.

244
00:08:43,172 --> 00:08:44,482
أوه لا.

245
00:08:44,551 --> 00:08:47,689
لقد انتظرت 50 عاما ل
أراها، وأنها تختار الآن؟

246
00:08:47,758 --> 00:08:49,379
أوه، لماذا اخترت اليوم

247
00:08:49,448 --> 00:08:51,931
لعينة جديدة
النظام الغذائي المكسيكي؟

248
00:08:52,000 --> 00:08:52,931
[النشيج]

249
00:08:53,000 --> 00:08:55,413
أبي، أين أنت؟

250
00:08:55,482 --> 00:08:57,275
كن هناك.

251
00:08:58,379 --> 00:09:00,827
[يدندن، ثم يمسح الحلق]

252
00:09:02,241 --> 00:09:03,241
أوه...

253
00:09:03,310 --> 00:09:04,551
بابا!

254
00:09:04,620 --> 00:09:07,655
اليقطين! [ينتحب]

255
00:09:07,724 --> 00:09:09,113
لقد اشتقت لك يا بلدي
فتاة صغيرة ثمينة.

256
00:09:09,137 --> 00:09:10,724
أنا أيضاً.

257
00:09:10,793 --> 00:09:11,896
أوه...

258
00:09:11,965 --> 00:09:14,068
هل هذا الرمل على كفوفك؟

259
00:09:14,137 --> 00:09:15,172
أوه...

260
00:09:15,241 --> 00:09:16,758
مهلا، اعتقدت هارفي
كان يعود

261
00:09:16,827 --> 00:09:17,862
ولكن بما أنه لم يفعل ذلك،

262
00:09:17,931 --> 00:09:19,482
هل يمكنني أخذ الاثنين؟
فواصل من اليوم

263
00:09:19,551 --> 00:09:21,206
بالإضافة إلى واحد من الغد
وتغادر الآن؟

264
00:09:21,275 --> 00:09:23,448
يا رجل، أنا أكره المشاكل الكلامية.

265
00:09:23,517 --> 00:09:25,275
هنا تلميح.
الجواب نعم.

266
00:09:25,344 --> 00:09:26,344
يذهب.

267
00:09:30,655 --> 00:09:32,620
والآن ماذا سمعت بالضبط

268
00:09:32,689 --> 00:09:34,275
عن هارفي وسابرينا؟

269
00:09:34,344 --> 00:09:37,068
بدا الأمر وكأنهم
قد ينفصل.

270
00:09:37,137 --> 00:09:38,758
على ما يبدو، هارفي
لن يقف

271
00:09:38,827 --> 00:09:40,620
في طريق القدر بعد الآن.

272
00:09:40,689 --> 00:09:41,862
حسنا، جيد.

273
00:09:41,931 --> 00:09:44,482
لأنني لا أسمح
سابرينا تبتعد مرة أخرى.

274
00:09:44,551 --> 00:09:47,068
في المرة القادمة التي أرى
لها، أنا أطلب منها الخروج.

275
00:09:47,137 --> 00:09:49,620
أوه، لقد نسيت حقيبتي.

276
00:09:49,689 --> 00:09:52,379
هذا لم يحسب.

277
00:09:56,275 --> 00:09:59,068
ما رأيك
هذا لباقة بلدي؟

278
00:09:59,137 --> 00:10:00,413
باقة؟

279
00:10:00,482 --> 00:10:01,724
في حفل زفاف؟

280
00:10:01,793 --> 00:10:03,206
ما الذي أفتقده هنا؟

281
00:10:03,275 --> 00:10:04,620
في حفل زفاف عالم آخر

282
00:10:04,689 --> 00:10:06,586
خادمة الشرف
يحمل شتلة.

283
00:10:06,655 --> 00:10:07,586
هل تقصد شجرة؟

284
00:10:07,655 --> 00:10:08,793
مجرد واحدة صغيرة،

285
00:10:08,862 --> 00:10:10,827
و-وإنها مزروعة
في بستان مقدس

286
00:10:10,896 --> 00:10:13,793
وكل عام للزوجين
يزورها في الذكرى السنوية.

287
00:10:13,862 --> 00:10:15,206
أوه، هذا نوع من الحلو.

288
00:10:15,275 --> 00:10:18,586
ليس من المستغرب أن تحظى بشعبية كبيرة
هدية الزفاف هي السماد.

289
00:10:18,655 --> 00:10:22,103
حسنًا، لكنه لا يحصل
أي أغرب من ذلك، أليس كذلك؟

290
00:10:26,448 --> 00:10:28,827
هل أنت متأكد من أنني
من المفترض أن ترتدي هذا؟

291
00:10:28,896 --> 00:10:31,413
ربما كنت مصبوغة
الأحذية لتتناسب مع اللباس.

292
00:10:31,482 --> 00:10:34,206
نعم، هذا هو التقليدي
زي خادمة الشرف.

293
00:10:34,275 --> 00:10:36,862
لا يا رفاق من أي وقت مضى
السؤال عن هذه التقاليد؟

294
00:10:36,931 --> 00:10:38,724
لقد كان من التقليدي عدم القيام بذلك.

295
00:10:38,793 --> 00:10:41,551
مرحبًا، أنا ديفي كروكيت!

296
00:10:41,620 --> 00:10:42,724
دانيال بون.

297
00:10:42,793 --> 00:10:44,103
آسف.

298
00:10:44,172 --> 00:10:46,310
جزاك الله خيرا سابرينا
أنت وصيفة الشرف؟!

299
00:10:46,379 --> 00:10:48,793
لذا؟ بخلاف النظر
مثل الصورة "قبل"،

300
00:10:48,862 --> 00:10:50,310
لا يبدو الأمر بهذه الصعوبة.

301
00:10:50,379 --> 00:10:51,769
اه هذا صحيح...
أنت لم تكن أبدا

302
00:10:51,793 --> 00:10:53,073
إلى عالم آخر
الزفاف من قبل.

303
00:10:53,103 --> 00:10:56,344
حسنا... حظا سعيدا.

304
00:10:56,413 --> 00:10:57,586
من هنا.

305
00:10:59,724 --> 00:11:02,724
[عزف "قفزة الأرنب"]

306
00:11:06,034 --> 00:11:09,379
هل هم الأرنب القفز؟

307
00:11:09,448 --> 00:11:12,241
بالطبع. إنه يرمز
أهمية النزوة

308
00:11:12,310 --> 00:11:13,931
في علاقة دائمة.

309
00:11:14,000 --> 00:11:17,172
وإلى ماذا ترمز الأغنام؟

310
00:11:17,241 --> 00:11:20,551
لا شئ. على ما يبدو هذا
المكان قريب من المزرعة.

311
00:11:20,620 --> 00:11:22,862
انا جاهز.

312
00:11:22,931 --> 00:11:24,517
رائع.

313
00:11:24,586 --> 00:11:27,965
أردت أن أقول شيئا
حكيم ورائع فعلا

314
00:11:28,034 --> 00:11:29,758
لكن لا أستطيع التفكير في أي شيء.

315
00:11:29,827 --> 00:11:31,482
إلا أنني أحبك...

316
00:11:31,551 --> 00:11:35,137
[ينتحب]: وآمل أن
تعرف الفرقة بعض لاعبي أوهايو.

317
00:11:35,206 --> 00:11:36,758
أوه، انظر.

318
00:11:36,827 --> 00:11:38,931
هناك حبيبتي
لير ينتظرني.

319
00:11:39,000 --> 00:11:41,068
أليس من المدهش كيف كل الرجال

320
00:11:41,137 --> 00:11:42,931
تبدو رائعة في بدلة الدروع؟

321
00:11:43,000 --> 00:11:44,448
[الكلاسيكية الدرامية
تشغيل الموسيقى]

322
00:11:44,517 --> 00:11:45,931
هذا هو النوع من الموسيقى

323
00:11:46,000 --> 00:11:48,137
أن بريان بويتانو
يرتدي darkskates ل.

324
00:11:48,206 --> 00:11:50,482
إنه العالم الآخر
"مسيرة الزفاف."

325
00:11:50,551 --> 00:11:53,241
حان الوقت للبدء في الممر.

326
00:11:53,310 --> 00:11:55,931
إذن أين الشتلة؟
من المفترض أن أحمل؟

327
00:11:56,000 --> 00:11:57,068
خلفك.

328
00:11:59,862 --> 00:12:01,965
كلما كبرت الشجرة،
كلما كان الحب أعظم.

329
00:12:05,068 --> 00:12:07,758
لا يمكن أن يكون لديك
متزوج من أجل المال؟

330
00:12:07,827 --> 00:12:10,896
شكرا للسماح لي بممارسة ما
سأقول لصابرينا عليك.

331
00:12:10,965 --> 00:12:12,068
لا مشكلة.

332
00:12:12,137 --> 00:12:14,482
أنت لا تفكر حقًا
سوف تبدأ في البكاء

333
00:12:14,551 --> 00:12:16,068
ويصرخ: "عزيزتي السماء،

334
00:12:16,137 --> 00:12:18,517
هذا سوف يتغير
كل شيء إلى الأبد"

335
00:12:18,586 --> 00:12:20,068
كما فعلت، أليس كذلك؟

336
00:12:23,206 --> 00:12:25,103
[الشخير]

337
00:12:27,517 --> 00:12:29,103
ضع بعض الكتف
فيه يا سابرينا.

338
00:12:29,172 --> 00:12:32,827
أنت صامد
العرس كله.

339
00:12:32,896 --> 00:12:35,896
مهلا، جيم، هل فعلت ذلك
إحضار سكين باوي الخاص بك؟

340
00:12:35,965 --> 00:12:38,241
إنه دانيال.

341
00:12:38,310 --> 00:12:43,827
حفل الزفاف
مهم بالنسبة لنا جميعا

342
00:12:43,896 --> 00:12:46,206
لأنه يشمل
التقاليد القديمة...

343
00:12:46,275 --> 00:12:47,448
[التنفس بصعوبة]

344
00:12:51,862 --> 00:12:53,655
التقاليد القديمة

345
00:12:53,724 --> 00:12:55,206
التي تذكرنا

346
00:12:55,275 --> 00:12:58,137
من المقدسة
قدسية الزواج.

347
00:12:58,206 --> 00:13:01,448
دعونا نفجر البالون.

348
00:13:03,000 --> 00:13:04,758
عليك أن تمزح معي.

349
00:13:04,827 --> 00:13:07,103
خادمة الشرف دائما
ينفخ البالون.

350
00:13:09,758 --> 00:13:12,724
البالون المتضخم
يرمز...[النفخ المجهد]

351
00:13:13,793 --> 00:13:14,931
[يمسح الحلق]

352
00:13:15,000 --> 00:13:17,034
البالون المنفوخ...

353
00:13:17,103 --> 00:13:18,586
يرمز

354
00:13:18,655 --> 00:13:20,000
الذي يحتاجه الزوجان...

355
00:13:20,068 --> 00:13:21,172
[ينكمش البالون]

356
00:13:22,310 --> 00:13:23,655
[آهات]

357
00:13:23,724 --> 00:13:24,724
زيلدا: سابرينا...

358
00:13:24,793 --> 00:13:26,241
يمكنك استخدام السحر.

359
00:13:30,034 --> 00:13:32,172
كان من الممكن أن تستخدم
سحر لإحضار الشجرة أيضاً،

360
00:13:32,241 --> 00:13:34,103
ولكن أعتقد أنه كذلك
متأخرا أن أقول لك ذلك.

361
00:13:34,172 --> 00:13:35,862
البالون المتضخم

362
00:13:35,931 --> 00:13:39,310
يرمز إلى أن الزوجين
يحتاج إلى أن نحب بعضنا البعض

363
00:13:39,379 --> 00:13:40,965
مع كل نفس.

364
00:13:42,275 --> 00:13:44,034
من فضلك قل لي
هذا كل ما علي فعله.

365
00:13:44,103 --> 00:13:45,103
الى حد كبير.

366
00:13:45,172 --> 00:13:46,344
والآن،

367
00:13:46,413 --> 00:13:48,275
للحظة الأكثر قدسية

368
00:13:48,344 --> 00:13:51,241
من حفل الزفاف
الحفل... الخاتم.

369
00:13:51,310 --> 00:13:53,172
ليس لدي ذلك. أنا
لم يحضر خاتم

370
00:13:56,517 --> 00:13:57,724
هذا هو الخاتم.

371
00:13:57,793 --> 00:13:59,000
والد العروسة

372
00:13:59,068 --> 00:14:00,379
سوف يتصارع الآن

373
00:14:00,448 --> 00:14:01,689
والد العريس

374
00:14:01,758 --> 00:14:04,103
من أجل حق ابنته

375
00:14:04,172 --> 00:14:06,034
ليتزوج ابنه.

376
00:14:06,103 --> 00:14:08,310
حسنًا، الآن حفل الزفاف
مجرد الحصول على غريب.

377
00:14:08,379 --> 00:14:09,965
لا تقلق...
يمكنك أن تأخذه.

378
00:14:10,034 --> 00:14:10,724
أنا؟

379
00:14:10,793 --> 00:14:12,137
أنت عمري الثاني،

380
00:14:12,206 --> 00:14:15,000
وأنا محمي بها
المجتمع الإنساني.

381
00:14:15,068 --> 00:14:16,689
أنابيل: سابرينا،
يرجى القتال من أجلي.

382
00:14:16,758 --> 00:14:18,551
إذا لم تربح،
لا أستطيع الزواج من ليرد

383
00:14:18,620 --> 00:14:20,758
وأنا لا أستطيع ذلك
تخيل الحياة بدون ليرد.

384
00:14:20,827 --> 00:14:22,034
[البكاء]

385
00:14:25,310 --> 00:14:28,206
ولكن يمكنك أن تتخيل
الحياة بدوني؟

386
00:14:33,034 --> 00:14:34,620
ما الأمر يا كينكل؟

387
00:14:34,689 --> 00:14:36,379
بمجرد دخول سابرينا

388
00:14:36,448 --> 00:14:38,862
سأحصل على
"الحديث" معها.

389
00:14:38,931 --> 00:14:40,758
حقًا؟ أعني، حسنًا...

390
00:14:40,827 --> 00:14:42,413
حظا سعيدا يا رجل.

391
00:14:45,482 --> 00:14:48,344
هناك يذهب كلب آخر
الذي هو على وشك التخلص من مقوده.

392
00:14:51,034 --> 00:14:52,896
وبحسب مصادري،

393
00:14:52,965 --> 00:14:55,034
الانفصال وشيك..

394
00:14:55,103 --> 00:14:57,482
إذا فهمت
تشبيهات كلبي.

395
00:14:57,551 --> 00:14:58,931
شكرا للمعلومات.

396
00:14:59,000 --> 00:15:02,379
الآن، لماذا لا تفعل ذلك
تعود إلى العمل.

397
00:15:02,448 --> 00:15:05,586
هذا رمز لـ "لماذا".
لا تعود إلى العمل."

398
00:15:05,655 --> 00:15:08,931
السيدات والسادة،

399
00:15:09,000 --> 00:15:11,137
في هذه الزاوية،

400
00:15:11,206 --> 00:15:15,137
وزنه 267 رطلاً،

401
00:15:15,206 --> 00:15:17,310
والد العريس

402
00:15:17,379 --> 00:15:21,275
كزافييه "المنتقم" بريسكوت!

403
00:15:21,344 --> 00:15:23,620
[الناس يهتفون]

404
00:15:23,689 --> 00:15:26,137
هذا الجزء من الاعراس
يحصل لي دائما.

405
00:15:26,206 --> 00:15:29,344
وفي هذه الزاوية، عند 110،

406
00:15:29,413 --> 00:15:31,275
سابرينا "ليس لديها لقب"

407
00:15:31,344 --> 00:15:34,517
سبيلمان!

408
00:15:34,586 --> 00:15:35,413
[الناس يهتفون]

409
00:15:35,482 --> 00:15:38,000
ماذا أفعل؟

410
00:15:38,068 --> 00:15:39,620
اذهب إلى نقطة ضعفه.

411
00:15:39,689 --> 00:15:40,620
أين هو؟

412
00:15:40,689 --> 00:15:41,689
[قرعات الجرس]

413
00:15:46,931 --> 00:15:50,517
[تصرخ سابرينا]

414
00:15:50,586 --> 00:15:51,586
[صراخ]

415
00:15:55,310 --> 00:15:56,413
لا تدعه يعلقك

416
00:15:56,482 --> 00:15:57,965
أو انتهت المباراة!

417
00:16:03,137 --> 00:16:04,517
اذهب، سابرينا!

418
00:16:04,586 --> 00:16:05,793
ركلة له!

419
00:16:05,862 --> 00:16:07,482
قلع عينيه!

420
00:16:07,551 --> 00:16:09,448
حقًا! هذا حفل زفاف!

421
00:16:09,517 --> 00:16:10,586
[الشخير]

422
00:16:21,517 --> 00:16:23,724
[الشخير]

423
00:16:23,793 --> 00:16:25,793
[تصرخ سابرينا]

424
00:16:25,862 --> 00:16:26,965
[صراخ]

425
00:16:29,206 --> 00:16:32,275
كما تعلمون، من يمسك
المصارع يتزوج بعد ذلك.

426
00:16:32,344 --> 00:16:34,286
هذا كل شيء... حفل الزفاف القادم،
أنا فقط أرسل هدية.

427
00:16:34,310 --> 00:16:36,172
سابرينا، قسيمتك تظهر.

428
00:16:43,034 --> 00:16:46,034
سالم: هذا غير صحيح.

429
00:16:46,103 --> 00:16:47,931
لا أستطيع الجلوس هنا والمشاهدة فحسب

430
00:16:48,000 --> 00:16:50,172
بينما أنابيل المسكينة
يفقد حبها.

431
00:16:50,241 --> 00:16:52,689
ناهيك
سابرينا تحصل على شرائح.

432
00:16:52,758 --> 00:16:55,034
أنابيل، أنا
الذهاب في الحلبة!

433
00:16:55,103 --> 00:16:57,689
أنا سعيد للغاية لأنني قضيت
ثلاث ساعات تصفف شعري!

434
00:16:57,758 --> 00:17:01,344
[سالم يصرخ ويصرخ]

435
00:17:01,413 --> 00:17:04,068
أنقذه دانييل بون!

436
00:17:04,137 --> 00:17:06,758
إنه دانيال بون!

437
00:17:06,827 --> 00:17:08,379
آسف.

438
00:17:08,448 --> 00:17:10,000
[يصرخ سالم]

439
00:17:10,068 --> 00:17:12,379
[تذمر سالم]

440
00:17:15,068 --> 00:17:16,655
واحد! اثنين!

441
00:17:16,724 --> 00:17:18,068
[قرعات الجرس] ثلاثة!

442
00:17:18,137 --> 00:17:20,758
الفائز!

443
00:17:24,413 --> 00:17:27,275
يرجى البقاء في الأسفل.

444
00:17:27,344 --> 00:17:28,931
أنا سعيد لأنك فزت.

445
00:17:29,000 --> 00:17:31,068
لقد تعرضت للضرب مع ابني الآخر

446
00:17:31,137 --> 00:17:35,034
لقد حصلت على
الغجر كأقارب.

447
00:17:36,241 --> 00:17:41,275
والآن ل
تبادل اصابع البنصر.

448
00:17:44,344 --> 00:17:45,896
سابرينا : اه!

449
00:17:45,965 --> 00:17:47,845
الإجمالي، الإجمالي، الإجمالي،
الإجمالي، الإجمالي، الإجمالي، الإجمالي.

450
00:17:47,896 --> 00:17:50,689
أنت الآن جزء
لبعضهم البعض إلى الأبد.

451
00:17:50,758 --> 00:17:53,275
أعلنكما زوجا وزوجة.

452
00:17:53,344 --> 00:17:55,206
يمكنك تقبيل العروس.

453
00:17:55,275 --> 00:17:57,724
وأخيرا، التقليد
لقد سمعت عن.

454
00:17:57,793 --> 00:18:00,000
لن تقبلني؟

455
00:18:03,758 --> 00:18:07,172
[البكاء]: إنه
جميلة... جميلة فقط.

456
00:18:09,827 --> 00:18:11,965
حسنا، لقد أسقطت
سابرينا خارج العمل

457
00:18:12,034 --> 00:18:14,034
وأعاد ليف إلى جرينلاند.

458
00:18:14,103 --> 00:18:15,896
لقد أرسلت دانيال مرة أخرى،

459
00:18:15,965 --> 00:18:16,793
أليس كذلك؟

460
00:18:16,862 --> 00:18:18,655
مهلا، إنها القاعدة.

461
00:18:18,724 --> 00:18:20,862
ما تلك الرائحة الكريهة؟

462
00:18:20,931 --> 00:18:23,206
إنها فطيرة الأبوسوم...

463
00:18:23,275 --> 00:18:25,793
الأشياء الحقيقية، لا
مع المفرقعات ريتز.

464
00:18:25,862 --> 00:18:28,586
أعتقد أنه قد يكون لديك
حصلت على بعض الغدد هناك.

465
00:18:29,689 --> 00:18:31,482
هناك فطيرتي.

466
00:18:31,551 --> 00:18:34,896
إذن لدينا بالفعل ألقاب؟

467
00:18:34,965 --> 00:18:37,655
شكرا لك عزيزتي.

468
00:18:37,724 --> 00:18:39,103
حسنا...

469
00:18:39,172 --> 00:18:40,758
يجب أن أعيدك...

470
00:18:40,827 --> 00:18:43,137
لذلك اخترت أخيرًا موعدًا.

471
00:18:43,206 --> 00:18:45,103
ماذا عن اليوم الثاني عشر من أبدًا؟

472
00:18:50,827 --> 00:18:51,758
ما الذي تفعله هنا؟

473
00:18:51,827 --> 00:18:52,907
بعد أن تحدث هارفي إلى سابرينا،

474
00:18:52,931 --> 00:18:54,079
سيحتاج
شخص ما حولها

475
00:18:54,103 --> 00:18:55,103
لالتقاط القطع.

476
00:18:57,965 --> 00:18:59,862
بعد أن تحدث هارفي إلى سابرينا،

477
00:18:59,931 --> 00:19:01,413
قد ترغب في ذلك
التقاط القطع.

478
00:19:01,482 --> 00:19:03,206
يفحص. وإذا سارت الأمور على ما يرام،

479
00:19:03,275 --> 00:19:05,862
أنت وأنا سوف يكون
لا شيء أكثر للحديث عنه.

480
00:19:09,275 --> 00:19:11,448
كينكل...

481
00:19:11,517 --> 00:19:12,758
حظا سعيدا يا رجل.

482
00:19:14,896 --> 00:19:16,137
شكرًا.

483
00:19:17,896 --> 00:19:21,034
يا. إذن ما هو
تكين يا دجاج؟

484
00:19:22,344 --> 00:19:23,793
لن أقول ذلك مرة أخرى.

485
00:19:24,896 --> 00:19:27,724
سابرينا... أحبك.

486
00:19:27,793 --> 00:19:30,931
حقًا؟ حتى بعد
"ما الذي يحدث يا دجاجة؟"

487
00:19:31,000 --> 00:19:32,689
[يضحك]

488
00:19:32,758 --> 00:19:35,103
اشتريت لك هذا.

489
00:19:38,551 --> 00:19:40,000
خاتم؟

490
00:19:40,068 --> 00:19:42,448
هارفي، هل هذا يعني
ماذا أعتقد أنه يعني؟

491
00:19:42,517 --> 00:19:44,482
ربما لا.

492
00:19:44,551 --> 00:19:45,965
انظر...

493
00:19:46,034 --> 00:19:48,448
لا أريد الحصول على
متزوجة...لست مستعدة.

494
00:19:48,517 --> 00:19:50,068
جيد. ولا أنا.

495
00:19:50,137 --> 00:19:51,275
أنت لا؟

496
00:19:51,344 --> 00:19:53,448
بالطبع لا، أنا
لا يزال في المدرسة الثانوية.

497
00:19:53,517 --> 00:19:55,172
لدي كل ما عندي
الحياة أمامي.

498
00:19:55,241 --> 00:19:56,655
أنا لست مستعدًا أن يكون لدي شخص ما

499
00:19:56,724 --> 00:19:58,413
احمل شجرة إلى الأسفل
ممر بالنسبة لي.

500
00:19:58,482 --> 00:19:59,413
شجرة؟

501
00:19:59,482 --> 00:20:01,034
نعم. والدي من النوع الخشبي.

502
00:20:01,103 --> 00:20:02,758
انتظر، ولكنني في حيرة من أمري.

503
00:20:02,827 --> 00:20:05,862
لماذا أعطيتني خاتمًا إذا
كنت لا تريد الزواج مني؟

504
00:20:05,931 --> 00:20:07,517
إنها خاتم الوعد

505
00:20:07,586 --> 00:20:09,413
انها للسماح لك
فاعلم أنه في يوم من الأيام

506
00:20:09,482 --> 00:20:12,344
منذ وقت طويل من الآن، إذا
نحن لم نفترق

507
00:20:12,413 --> 00:20:14,862
أو انضم إلى البعض
طائفة دينية غريبة...

508
00:20:16,034 --> 00:20:18,000
فقط إذا كنت تريد
الى بالطبع...

509
00:20:18,068 --> 00:20:20,275
آمل ذلك ربما
سوف نتزوج.

510
00:20:20,344 --> 00:20:22,034
هذا جميل جدًا.

511
00:20:22,103 --> 00:20:25,000
وأنا أقبل هارفي كينكل
اقتراحك بعدم الزواج.

512
00:20:26,862 --> 00:20:29,620
ماذا حدث؟

513
00:20:29,689 --> 00:20:31,068
من يعرف؟

514
00:20:34,793 --> 00:20:37,241
يا شباب انظروا ماذا حدث...

515
00:20:37,310 --> 00:20:41,758
أقسم أنه لا أحد في هذا
المكان يعرف حتى أنني على قيد الحياة.

516
00:20:44,275 --> 00:20:45,965
العمة هيلدا، اعتقدت دان

517
00:20:46,034 --> 00:20:48,448
كان يعود إلى
كنتاكي في الماضي.

518
00:20:48,517 --> 00:20:51,517
لا تخبر عمتك زيلدا،
لكنه سيبقى لبعض الوقت.

519
00:20:51,586 --> 00:20:53,827
والظاهر أنه يريد
لمحاكمتي... أنا لعبة.

520
00:20:53,896 --> 00:20:56,113
واسمحوا لي أن أخمن... لقد أحضرت
له هنا لإحراجي؟

521
00:20:56,137 --> 00:20:57,586
والمنزل
رائحة مثل بوسوم.

522
00:20:58,931 --> 00:21:00,931
هل من المفترض
أن تكون ديفي كروكيت؟

523
00:21:01,000 --> 00:21:02,172
بخير.

524
00:21:02,241 --> 00:21:03,551
أنا ديفي كروكيت الغريب.

525
00:21:03,620 --> 00:21:05,551
هذا صحيح، كلنا
رجال يرتدون سترات من جلد الغزال

526
00:21:05,620 --> 00:21:06,931
تبدو نفسها.

527
00:21:07,000 --> 00:21:10,310
عزيزي، أعتقد أنه قد يكون كذلك
كن قبعة كونسكين.

528
00:21:10,379 --> 00:21:11,827
أوه.

529
00:21:11,896 --> 00:21:13,448
لديهم نقطة.

530
00:21:13,517 --> 00:21:15,793
تذكر ألامو!